Chuyển đến nội dung

Pháp lý

Chính sách bảo mật

Website này thu thập gì, vì sao, giữ bao lâu, và quý doanh nghiệp có thể yêu cầu những gì.

Ngày hiệu lực: 17 tháng 11 năm 2026

Chúng tôi là ai

Website www.simcel.io do SIMCEL PTE. LTD. (UEN 201824893W), trading as SIMCEL, 51 Goldhill Plaza #07-10/11, Singapore 308900 vận hành ("SIMCEL", "chúng tôi").

Mọi câu hỏi về chính sách này hoặc dữ liệu cá nhân, gửi tới info@simcel.io. Đầu mối bảo vệ dữ liệu là SIMCEL Data Protection Officer.

Chính sách này chỉ áp dụng cho website marketing. Nền tảng SIMCEL tại app.simcel.io thuộc thỏa thuận và điều khoản bảo mật mà khách hàng đã ký.

Chúng tôi thu thập gì

Chúng tôi chỉ thu thập những gì quý doanh nghiệp chủ động gửi và dữ liệu kỹ thuật cần để vận hành website.

  • Yêu cầu demo: khi gửi biểu mẫu Đặt lịch demo, họ tên, email công việc, công ty và câu hỏi hoạch định được gửi tới máy chủ của chúng tôi rồi email tới info@simcel.io. Chúng tôi cũng gửi email xác nhận. Website không giữ bản sao sau khi email đã gửi.
  • Hồ sơ ứng tuyển: khi gửi biểu mẫu ứng tuyển, họ tên, email, số điện thoại, LinkedIn, portfolio và các câu trả lời được email tới info@simcel.io, kèm email xác nhận. Sơ yếu lý lịch chỉ tới chúng tôi nếu quý doanh nghiệp trả lời email đó và đính kèm file.
  • Truy cập concept preview: khi yêu cầu quyền truy cập trong concept preview, địa chỉ email, vai trò đã chọn và case đang xem được gửi tới máy chủ để chúng tôi phản hồi.
  • Nhật ký máy chủ: nhà cung cấp hosting xử lý địa chỉ IP, loại trình duyệt, trang được yêu cầu và thời điểm yêu cầu để phân phối và bảo vệ website.
  • Phân tích, chỉ khi có sự đồng ý: lượt xem trang tổng hợp, trang giới thiệu, quốc gia, loại thiết bị và trình duyệt, cùng các sự kiện ẩn danh như nhấn nút hoặc gửi biểu mẫu. Xem phần Phân tích bên dưới.

Chúng tôi dùng dữ liệu như thế nào

Chúng tôi dùng dữ liệu cá nhân để:

  • trả lời yêu cầu demo và tiếp tục cuộc trao đổi đã bắt đầu;
  • đánh giá hồ sơ ứng tuyển và liên hệ ứng viên;
  • cấp quyền truy cập concept preview;
  • vận hành, bảo mật và khắc phục sự cố website, gồm phát hiện lạm dụng;
  • hiểu ở mức tổng hợp trang nào hữu ích, khi quý doanh nghiệp đã cho phép phân tích.

Cookie và lưu trữ tương tự

Website đặt hai cookie bên thứ nhất cần thiết để hoạt động. Cả hai đều bắt buộc và được đặt không cần đồng ý.

Các nhóm tùy chọn tắt cho đến khi quý doanh nghiệp bật. Có thể đổi lựa chọn bất cứ lúc nào bằng Cài đặt cookie ở chân trang.

  • locale (cần thiết, 1 năm): ghi nhớ ngôn ngữ đã chọn.
  • simcel-consent (cần thiết, 180 ngày): ghi nhớ lựa chọn cookie.
  • Phân tích (tùy chọn): Vercel Web Analytics. Không đặt cookie. Chỉ tải sau khi cho phép phân tích.
  • Marketing (tùy chọn): hiện website chưa dùng cookie marketing hay quảng cáo. Nếu thay đổi, chúng tôi sẽ cập nhật chính sách và xin đồng ý trước.

Phân tích

Khi cho phép phân tích, chúng tôi dùng Vercel Web Analytics do Vercel Inc. cung cấp. Công cụ đếm lượt truy cập không dùng cookie. Khách truy cập được phân biệt bằng một mã băm của yêu cầu, đổi mỗi ngày, nên chúng tôi không theo dõi qua nhiều ngày hay sang website khác.

Các sự kiện ghi nhận, như call-to-action nào được nhấn hoặc yêu cầu demo đã gửi, không bao gồm họ tên, email hay nội dung quý doanh nghiệp đã nhập.

Dịch vụ bên thứ ba

Một số tính năng dựa vào công ty khác, mỗi bên có chính sách bảo mật riêng:

  • Vercel Inc. lưu trữ website và xử lý nhật ký máy chủ cũng như, khi có đồng ý, dữ liệu phân tích.
  • Resend (Resend, Inc.) gửi email từ biểu mẫu demo và ứng tuyển, gồm email xác nhận. Nhà cung cấp email của quý doanh nghiệp và của chúng tôi xử lý mọi email gửi tới hoặc nhận từ info@simcel.io.
  • YouTube (Google) phát video trong Trung tâm tài nguyên. Video chỉ tải từ youtube-nocookie.com sau khi nhấn phát. YouTube có thể lưu dữ liệu trên trình duyệt theo chính sách của Google.
  • Liên kết tới LinkedIn, YouTube và app.simcel.io dẫn tới website có chính sách riêng.

Phông chữ

Phông chữ của website được phục vụ từ miền của chúng tôi. Trình duyệt không liên hệ Google Fonts khi truy cập.

Chia sẻ và chuyển dữ liệu

Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân. Chỉ chia sẻ với các nhà cung cấp nêu trên, khi pháp luật yêu cầu, hoặc để bảo vệ quyền của chúng tôi và bảo mật website.

Nhà cung cấp có thể xử lý dữ liệu ngoài Singapore. Quý doanh nghiệp có thể hỏi chúng tôi nhà cung cấp nào xử lý dữ liệu và ở đâu.

Chúng tôi giữ dữ liệu bao lâu

Chúng tôi chỉ giữ dữ liệu cá nhân trong thời gian cần cho đúng mục đích thu thập.

  • Email yêu cầu demo: trong suốt cuộc trao đổi còn hoạt động, sau đó tối đa 24 tháng.
  • Hồ sơ ứng tuyển: tối đa 24 tháng sau khi vị trí được tuyển, trừ khi quý doanh nghiệp yêu cầu xóa sớm hơn hoặc đồng ý giữ lâu hơn.
  • Yêu cầu concept preview: tối đa 24 tháng.
  • Nhật ký máy chủ: theo thời gian lưu trữ của nhà cung cấp hosting.

Chúng tôi bảo vệ dữ liệu như thế nào

Chúng tôi áp dụng các biện pháp hợp lý để bảo vệ dữ liệu cá nhân. Ví dụ, website chỉ phục vụ qua HTTPS. Không phương thức truyền hay lưu trữ nào hoàn toàn an toàn, và chúng tôi không thể bảo đảm bảo mật tuyệt đối.

Quyền của quý doanh nghiệp

Theo Personal Data Protection Act 2012 của Singapore, quý doanh nghiệp có thể yêu cầu truy cập dữ liệu cá nhân chúng tôi đang giữ, yêu cầu chỉnh sửa, và rút lại sự đồng ý sử dụng. Tùy nơi cư trú, luật khác có thể cho thêm quyền như xóa hoặc phản đối.

Để gửi yêu cầu, viết tới info@simcel.io. Chúng tôi có thể cần xác minh danh tính trước khi xử lý. Nếu chưa hài lòng với phản hồi, có thể liên hệ cơ quan bảo vệ dữ liệu nơi quý doanh nghiệp cư trú.

Trẻ em

Website này dành cho người dùng doanh nghiệp. Không hướng tới trẻ em, và chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu từ bất kỳ ai dưới 18 tuổi.

Thay đổi chính sách

Chúng tôi có thể cập nhật chính sách khi website hoặc pháp luật thay đổi. Ngày hiệu lực ở đầu trang cho biết lần cập nhật gần nhất.